目前分類: 新神酒 (40)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

聖樹龍 暴雨吐息龍

譯為「聖樹龍 暴雨吐息龍」
- 潔淨的雨水將平息戰火,並孕育出反擊的狼煙。 -

,

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

蔓延薔薇少女  

譯為「蔓延薔薇少女」
- 這裡是滿溢著花香,有著清澈湧泉的泉畔。 -

,

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

矢車菊的花乙女 伊涅斯  

譯為「矢車菊的花乙女 伊涅斯」
- 生命是虛幻的。也正因此既堅強又美麗。 -

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

綠色射擊‧精靈  

譯為「綠色射擊‧精靈」
- 精靈們,絕不原諒破壞花園的人。 -

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

守護世界樹的蓮花少女  

譯為「守護世界樹的蓮花少女」
- 所有的生命,都是連繫在一起的呦。 -

, ,

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

水壺少女  

譯為「水壺少女」
- 在泉畔,有著一名珍惜著花兒的少女。 -

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

紫藤騎士  

ウィステリアナイト
譯為「紫藤騎士」

, ,

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

翠雀少女  

譯為「翠雀少女」
- 她的微笑,會散播幸福。 -

, , , , ,

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

水晶翼龍  

譯為「水晶翼龍」
- 大地,會給予生命力量。 -


卡片效果說明:

,

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

花幕少女  

譯為「花幕少女」
- 你,並不是一個人呦。 -

, ,

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

白百合之槍士隊長 賽西莉亞  

譯為「白百合之槍士隊長 賽西莉亞」
- 威嚴、純潔、無垢、然後甜美。 -

, ,

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

立春的花乙姬 普利瑪維拉  

譯為「立春的花乙姬 普利瑪維拉」
- 令人喜悅的季節。她正是立春的花乙姬。 -

,

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

旋風龍  

譯為「旋風龍 」
- 守護森林,擁抱著森林之魂的,正是龍族。 -


卡片效果說明:

,

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

聖樹龍 鈴音花龍  

譯為「聖樹龍 鈴音花龍」
- 祝福的音色。守護森林的神聖鈴音。 -

, ,

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

花架少女  

譯為「花幕少女」
- 花占卜的結果呢,是「喜歡」……呦。 -

, ,

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

哀愁戰士 洋蔥怪  

直譯為「哀愁戰士 洋蔥怪」
- 很難過對吧?無法止住眼淚對吧? -


卡片效果說明:

,

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

假初的騎士 虛幻夢想  

直譯為「假初的騎士 虛幻夢想」
- 珍惜夢想。這樣就不會失去希望。 -

仮初め的意思近似於メア(Mare),意指虛幻、以為有意義卻無價值的東西。由於意思重複,因此前者的部分直接借用了日文的漢字,也便於不熟悉日文的朋友們辨識。


,

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

波褶杖少女

直譯為「波褶杖少女」
- 如花盛開吧,花之少女們! -

, ,

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

花金鳳花的花乙女 愛夏  

直譯為「花金鳳花的花乙女 愛夏」
- 現在,未來即將綻放。 -


卡片效果說明:

, ,

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

彈幕戰士 錐角西瓜  

直譯為「彈幕戰士 錐角西瓜」
- 再更多一點!彈幕還是太薄了! -


卡片效果說明:

阿武兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2